LE GOUT APRE DES KAKIS

TRADUIT DU PERSAN

APRES " UN JOUR AVANT PAQUES " , PETIT BIJOU D'ORFEVRERIE DES MOTS, ZOYA PIRZAD PUBLIE, AUX EDITIONS ZULMA, DE TRES JOLIES NOUVELLES, AU GOUT DOUX-AMER .

Elle dessine, de sa plume subtile, de beaux portraits d'hommes et de femmes au travers de leur quotidien en Iran.

Si la tradition veut qu'on saupoudre de sucre un voile tendu au dessus de la tête des jeunes mariés pour apporter douceur et bonheur à leur union, ce petit livre décrit le réalisme d'une société qui oscille entre tradition et modernité.

On s'amuse beaucoup à la lecture de certaines pages, et dans le même temps on ressent le vague à l'âme propre aux poètes.

On y rencontre des jeunes femmes actives, des rêveuses, des capricieuses, des ménagères accomplies, des dames âgées nostalgiques et des hommes aussi....Et c'est merveilleux de sentir à quel point l'auteur aime ses personnages.