PAR L'AUTEUR DE LIRE LOLITA A TEHERAN
" Je fouillais la fiction et la poésie modernes à la recherche d'indices sur la façon dont nous affrontions et fuyions la réalité, exprimions nos expériences et utilisions le langage non pas pour nous exposer mais pour nous cacher. J'étais certaine, et je le suis toujours, qu'en analysant les romans contemporains iraniens je pourrais comprendre réellement les évènements politiques et sociaux. "
Près d'un siécle de l'Histoire de l'Iran, à travers l'histoire d'une famille. La vie publique intimement mêlée à la vie privée et les rebondissements sur les individus des troubles chaotiques du pays.
Les relations douloureuses d'Azi avec sa mère se confondent alors avec les difficultés de l'amère patrie...
Il est aussi beaucoup question dans ce livre de littérature, de poésie, ancienne ou moderne et de traditions, la Perse et l'Iran se confondant dans un même amour.
SORTIE AUJOURD'HUI. EDITIONS PLON. " VOLEUSE DE MEMOIRE "
TRADUIT DE : " THINGS I'VE BEEN SILENT ABOUT " ...
" Je fouillais la fiction et la poésie modernes à la recherche d'indices sur la façon dont nous affrontions et fuyions la réalité, exprimions nos expériences et utilisions le langage non pas pour nous exposer mais pour nous cacher. J'étais certaine, et je le suis toujours, qu'en analysant les romans contemporains iraniens je pourrais comprendre réellement les évènements politiques et sociaux. "
Près d'un siécle de l'Histoire de l'Iran, à travers l'histoire d'une famille. La vie publique intimement mêlée à la vie privée et les rebondissements sur les individus des troubles chaotiques du pays.
Les relations douloureuses d'Azi avec sa mère se confondent alors avec les difficultés de l'amère patrie...
Il est aussi beaucoup question dans ce livre de littérature, de poésie, ancienne ou moderne et de traditions, la Perse et l'Iran se confondant dans un même amour.
SORTIE AUJOURD'HUI. EDITIONS PLON. " VOLEUSE DE MEMOIRE "
TRADUIT DE : " THINGS I'VE BEEN SILENT ABOUT " ...
"Chaque fois que je pense à Lolita, c'est l'idée du papillon épinglé vivant sur le mur qui me vient à l'esprit..."
RépondreSupprimerin " Lire Lolita à Tèhèran "
" A un certain moment la vérité historique de l'Iran devint, pour ceux qui se l'étaient appropriée, aussi immatérielle que la réalité passée de Lolita "