24/01/2011

DANS LA MER IL Y A DES CROCODILES


FABIO GEDA

Dans la mer il y a des crocodiles

l'histoire vraie d'Enaiatollah Akbari

EDITIONS LIANA LEVI


Les péripéties d'un petit garçon afghan de dix ans, ou peut-être onze, pas plus haut qu'une chèvre, que sa mère dépose de l'autre côté de la frontière pour lui donner une chance de survie.

Pour Enaiatollah débute alors un long voyage qui commence au Pakistan et va le mener en Iran, en Turquie et en Grèce, avant de rejoindre enfin l'Italie.

Des chantiers d'Ispahan au Centre culturel de Turin, un parcours semé de terribles embûches, mais aussi de belles rencontres.

Un petit homme intelligent et débrouillard qui nous livre un témoignage digne et sans amertume.


" Geda parvient à rendre à ce jeune garçon un langage léger et poétique, jamais cynique ni dur malgré le contexte cruel " ( traduit de l'italien : Il Corriere della Sera )






BENNY BARBASH. Little Big Bang. Z


Z comme Zulma.
Les éditions Zulma nous proposent, une fois encore, un petit livre plein de charme


B comme Benny Barbash, un auteur israélien qui sait mêler avec brio la fantaisie et le sens de la réflexion.


B aussi comme Big Bang ( Little ), une histoire insolite : celle d'un homme qui voit, à la suite d'un régime loufoque à base d'olives, un arbre pousser dans son oreille. Et comme nous sommes dans la fable, la naissance de cet olivier aura des répercussions bien au-delà de sa propre famille.


Un petit livre très drôle, mâtiné de bon sens.

J'adore ...




18/01/2011

La ballade de gueule-tranchée, Glenn Taylor - Grasset

La ballade de gueule-tranchée
Glenn Taylor

Grasset

352 pages
20 €




Avis à tous les amateurs d'Amérique du début du 20ème siècle.

Un roman rare, dense, épais, long en bouche, roman qui nous imprime des images au fond de notre cerveau...

A déguster, savourer et partager, on n'oublie pas gueule-tranchée.

16/01/2011

EN CENSURANT UN ROMAN D'AMOUR IRANIEN


Shahriar Mandanipour

En censurant un roman d'amour iranien

AUX EDITIONS DU SEUIL


Un roman dans le récit ou un récit dans le roman ?

Comment écrire un roman d'amour iranien qui puisse être publié dans sa langue et dans son pays ? En pratiquant l'autocensure, l'ellipse et l'humour. Bienvenue en Absurdie.
Shahriar Mandanipour raconte très joliment quelles sont les ruses déployées par nos jeunes amoureux dans un pays où toute rencontre seul à seule est interdite. Avec beaucoup de poésie, il mêle la littérature persane et une grande culture livresque occidentale, les situations dramatiques ou drolatiques, au service d'une histoire d'amour qui partout ailleurs qu'en Iran pourrait être banale ...

Une mention particulière pour l'idée du livre dans le livre, pour les messages codés et pour les lignes biffées. J'espère bien avoir suscité votre curiosité. Lisez, vous verrez ...




15/01/2011

Brooklyn, Colm Tóibín

Brooklyn
Colm Tóibín

Robert Laffont

324 pages
20 €

Eilis Lacey habite en Irlande avec sa mère et sa soeur, Rose. Cette dernière souhaite un meilleur avenir pour Eilis ; elle va lui trouver une place de vendeuse à Brooklyn, en Amérique, grâce au père Flood, une de ses connaissances. Une magnifique opportunité puisque la jeune fille pourrait en même temps étudier pour obtenir le métier qu'elle souhaite réellement...

Une nouvelle vie s'offre à Eilis qui va devoir trouver ses marques sur ce nouveau continent.

Travail, camaraderie, amour... Partagée entre Amérique et Irlande, la personnalité de la petite irlandaise discrète va s'affirmer au fil de ses expériences.

Un très bon livre, attachant et réaliste.

***

Pour les amateurs de VO : vous trouverez également le livre dans sa langue originale à la librairie :

Brooklyn
Colm Tóibín

Penguin

252 pages
11 € 90

14/01/2011

Balthazar et les Couleurs
Marie-Hélène Place et Caroline Fontaine-Riquier
22 pages
15€95

Bleu comme les bleuets,
Bleu comme mon bonnet,
Rouge comme les coquelicots,
Rouge comme mon poisson Pedro...

- Tu as remarqué Pépin,
que certaines couleurs ne sont pas dans l'arc-en-ciel ?


13/01/2011

THEODORE BOONE. Enfant et justicier

THEODORE BOONE. Enfant et justicier
John Grisham
268 pages
16€90

Theodore Boone a toujours rêvé de devenir avocat. A treize ans, il est d'ailleurs le conseiller juridique gratuit de ses camarades et même de ses professeurs ! C'est ainsi qu'il recueille bien malgré lui des éléments accablants dans le plus important procès pénal que sa ville ait connu, celui d'un notable jugé pour l'assassinat de sa femme. Théo, qui a juré le secret, ne peut ni parler ni laisser acquitter un meurtrier de sang-froid...

12/01/2011

La gifle, Christos Tsiolkas - Belfond

La gifle
Christos Tsiolkas

Belfond

22



L'Australie, de nos jours.

Une soirée barbecue, comme beaucoup d'autres mais un évènement va faire basculer la vie de tout ce petit monde : Harry gifle Hugo, 4 ans... or ce n'est pas son père.

Peinture de la société australienne, avec ses peurs, ses envies, ses jalousies, ses regrets. Excellent par sa justesse de ton.

A découvrir dans cette rentrée de janvier !

04/01/2011

Le bureau des objets trouvés - Sigfried Lenz

Le bureau des objets trouvés
Siegfried Lenz

Traduit de l’allemand par Frédéric Weinmann

Robert Laffont - Pavillons

270 pages
19 €

Attention : ne surtout pas lire la quatrième de couverture qui a pris le parti de vous raconter ce qui se passe 20 pages avant la fin du livre ! 

...enfin, vous pouvez lire en vous arrêtant avant les quatre dernières lignes, mais ne gachez pas votre plaisir à la lecture de cette histoire pas comme les autres !

Henry Neff, 24 ans, est heureux d'aller travailler au bureau des objets trouvés, lui qui aurait pu obtenir une place plus élevée dans le réseau des chemins de fer allemand grâce à son oncle. Mais on va tout de suite se rendre compte que la seule ambition de ce curieux jeune homme, c'est le bonheur tout simplement.

Ravi de retrouver le propriétaire d'une sacoche en peau de bête, il la restitue lui-même à son propriétaire, Fédor Lagutin, jeune mathématicien venu de l'Oural avec lequel il va rapidement se lier d'amitié.

Suivent le récit des débuts du jeune homme dans son métier, la description de ses relations avec sa soeur, avec Lagutin, avec ses collègues de travail, le tout avec un style original qui se lit comme un petit conte et donne à réflechir aux relations humaines, l'air de rien...

*